РУСЬ · ВИЗАНТИЯ · X ВЕК

Один день
древнерусского
купца в
Константинополе

Историческое путешествие
из лодьи в сердце империи.

Герой вымышленный.
Эпоха — настоящая.

Иллюстративная реконструкция

01 / ДО ПРИБЫТИЯ

ИЗ РУСИ В ЦАРЬГРАД

За одним торговым днём
стоит долгий путь.

Схема условная, не в масштабе. Речные пути соединяли волоки.

Река. Суша. Море.

В Киеве лодьи собирались вместе. Дальше — вниз по Днепру, мимо порогов, к Чёрному морю.

VII

порогов Днепра описал император Константин VII в X веке.

Источник: Константин VII, «Об управлении империей», гл. 9 · faculty.washington.edu/dwaugh/rus/texts/constp.html

02 / ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД

ПРЕДСТАВИМ ЭТО УТРО

Лодья подходит к берегу. Купец проверяет груз. Над водой — стены и купола; впереди — незнакомая речь и новые сделки.

ЧТО ИЗВЕСТНО ИЗ ИСТОЧНИКА

Константин VII описал плавания людей Руси к византийской столице. Наш герой и его утро — художественная реконструкция.

Константинополь, X век · иллюстративная реконструкция